■时间：2018年6月15日星期五至8月31日星期五，
■位置：金泽HATCHI - 分享酒店 - （石川县金泽市桥坂町3-18）
■联系方式：076-256-1100（HATCHi金泽）
■主办单位：金泽HATCHi - 共享酒店 - ，7月（円）

 

■在活动期间
7月16日（周一·节假日）13：00〜17：00
“Hatch商务旅行工作室”，您可以观察生产场景
“你如何制作日本纸质配件？”你可以看到一些这样有趣的生产场景。

8月19日星期日（星期日）13：00〜17：00
“Hatch商务旅行销售”可以购买样品
我们会在今天和原型上卖出一分。您还可以直接听取作者对作品的感受。

■参考链接
·蓬松，感情会移动。用Nimata日本纸制作的配饰“murmur”
https://reallocal.jp/32812

·尼玛塔日本纸和折叠配件“杂音（Marmer）”
http://www.plart-story.jp/2017/02/murmur/

 

 

用Nimata日本纸制作的配饰“murmur”http://www.jul.jp/ 

使用1300年历史的石川县罕见的传统工艺手工制作的“尼玛日本纸”，仔细地染色，涂上树脂，形成独特的形状，如切断不稳定的瞬间我完成了它作为纯粹的手感配件。

我终于在天空中看到了蓝天。船上荡漾的波涛，无数樱花树升到了沙滩......小东西相当有趣。每天都有这样的积累发现。我表达了一段时间仍然留在这样的小事件，印象，惊喜，印象。开始是一张纸。轻轻地，它闪耀着光芒。

 

这些手工制作的配饰由石川县1300年历史的珍贵传统工艺Futamata Washi（日本手工纸）制成，精心手工染色，然后逐个树脂涂层，具有独特的半透明度和形状，仿佛它们被切割出来流动性的时刻。

蓝色的天空终于打破了云端，无数的泰坦尼亚人被冲上沙滩上......像这样的小事物变得相当令人愉快，在这种积累的“日常”中发现了发现。但它随后闪耀着，像空气一样轻盈，充满光芒，我喜欢尝试并为这些事件，情绪，惊喜和时刻留下深刻的印象。

Kita Miki MikiKita Jul（欧ー）主任/设计师

我来自东京。从东京理科大学毕业后，我从川泽设计学院学习。分拆我在Shiroki Ichiro先生的研究下工作，在担任商店设计师之后，我从2007年起担任自由设计师。在米兰国际家具展等国内外展会上展出。 2014年将基地搬迁至石川县金泽市，成立了Jul / Yule设计事务所。 Murmur“murmur”作为配饰品牌与日本报纸合作推出。