HATCHi在金澤，打開該功能的福井縣鯖江兩週年特殊“出發2018春季福井縣鯖江“3月17日到（星期六）至5月31日（星期四）這將舉行。區域播放器和共同負責的，現在鯖江的在，在彈出的店，說事件，HATCH我擴大，如參觀金澤到達和出發！

4月14日，在以“重新定義價值”為理念繼續傳統的Maruki木匠的技術的同時，以木材的概念為基礎的“重新定義價值”的概念，不拘泥於材料/製造方法的產品Sakai義雄先生只有一天展出。我們將訂購一個碗的訂單碗。

工匠們將直接從顧客那裡進行諮詢，並選擇你選擇的形狀和填充。我們會盡快通過工匠手工完成後發送。請在世界上只訂購一個碗。

 

■日期和時間：2018年4月14日（週六）10：00-18：00

■地點：HATCHi金澤（金澤橋場町3-18）

收費
擦拭漆面@ 10,000日元 -
眼睛打完@ 14,000 -
眼睛填充（帽布）整理@¥16,000-
¥17,000 -
18,000日元 -

■備註
*工匠仔細解釋漆器等的過程。
※雖然完成後會出現，但請注意交貨時間為2〜3個月。

 

轆轤建築http://rokurosha.jp/

 

在繼承的技術作為傳統的圓形產品木製底座護士，概念“的值重新定義”，材料在木材，產品的中心，而不必堅持該過程生產。另外，我們有各種各樣的，不僅在手的區域活動，做一個“可持續發展”的主題。

我們，ROKUROSHA大幅重新定義價值的東西：沒用的廢物有意義的資源。

我們創建木質等材料獨特的產品，通過各種工藝方法和技術，同時自豪地接替傳統技術如日本woodturner。而且我們也從事其他工程和項目，以改善我們的星球的可持續性。

 

 

Yoshio Sakai先生是一位陶藝老闆的代表

 

北海道小樽誕生。 20多歲的流浪沖繩島，新西蘭，東京及周圍。 2007年（含）轉移到福井縣鯖江加盟山口工藝品（hacoa）的機會。傳統工匠師從川山口示氏。公司離開公司後，他通過法國麵包師學習了與傳統工匠清水聖義先生。 2014年，推出了陶輪的房子。在2015年2月，展覽的首展在展會有。在2015年6月，他陳列在室內生活方式東京2015年，年輕的設計師獎2015年獎在同行業公平。

酒井雄是woodturner和福井，日本“六郎莎”的創始人，他生產的理念，以“重新定義價值”，以及未上漆的木材原有的商品，如日本傳統碗。

雄從北海道小樽，出生於1980年高中畢業後，他在新西蘭，沖繩和東京周遊，2007年，他曾在山口Kogei（hacoa），木製品的鯖江，福井製造商，並在禮治山口，傳統woodturner研究。2014年，他作為一個布朗傑工作以及下清水聖義，傳統的woodturner學習之後創辦“六郎莎（轆轤SHA）。”他陳列在“TETETE Mihon-阿一“在2015年2月，他獲得了”青年設計師獎2015“在內政部生活​​方式東京2015年在2015年6月。

-
*此事件與“出發2018春福井縣鯖江”的事件相關聯。其他相關活動點擊這裡請參考。