福井和鲭江Good Products的生产区之旅。

 

欢迎来到MONOZUKURI的圣地。福井县鲭江市所在的越前区是全国最好的“制造业城市”之一。如越前漆器，越前Washi，越前Washi，越前刀具，越前Tansui，越前Y，越前五地，眼镜和纤维工业等传统工艺集中在半径10公里范围内。

HATCHi金泽开幕周年纪念2月17日至5月31日发送2周年特别项目“丸井市福井县2018春天发行的丸之内”。我们将组织在福冈和鲭江的好产品的生产区巡回展出，这些产品是POPUP-店铺“金泽SAVA！STORE”的内容之一。由HATCHi Kanazawa出发到达，参观制造业的生产区而不去见鲭江的“人”？

※“福井县2018春天鲭江市发源”的其他内容点击这里从。

 

 

旅游大纲

■日期：2018年5月3日（星期四）9:00至20:00（8:45设置）

■到达和离开领域：HATCHi金泽（金泽桥场町3-18）

■容量：22人

■门票：
·标准套餐：8，000日元（含税）
·附讲习班：10，000日元（含税）- 杯擦擦漆工作经验研讨会（通常相当于3，500日元）将附加。

※参加费包括往返巴士费，各演播室参观费，眼镜博物馆入场费。只有午餐将在现场清理。
※付款可以通过信用卡或便利店付款。我们会在申请后与旅行社联系。

■申请：请从这个页面申请。http://specialtour-sabae.peatix.com

■最少人数：10人※截止日期4月25日（星期三）

■取消费用：
出发前10天 - 出发前30天/ 7天 - 出发前50天/ 3天 - 当天 - 100％

■规划·合作：共享酒店金泽姬松（Libita Corporation），规划与旅行实施：Jay Hoppers Limited Company（京都知事登记旅行社2-609号）

■联系方式：076-256-1100（HATCHi金泽）

 

当日行程（计划中）

09：00 HATCHi从金泽出发
11:00福井县鲭江漆琳堂到货
11:00参观Urushi Kinpo一室公寓
12:30公园餐厅公园旅游/午餐（午餐费将在现场解决）

14:00在鲭江市川田地区散步（加盖邮票）
【车间课程，擦漆漆体验车间也可参加】

15:30漆琳堂组总线骑和移动前
16:00眼镜博物馆参观
17:00从眼镜博物馆出发

17:15拜访ataW（Sekisaka漆器）
18:00 ataW（Sekisaka漆器）出发/巴士运动
20:00 HATCHi抵达金泽

※有根据访问地的情况分成2组的可能性，变更一部分行程。请承认。

 

关于参观的地方

11:00 Urushi Ryodohttp://shitsurindo.com/

成立于1793年（感性五年）在福井县鲭江市，每年在漆工业中取得成功。基于传承多年的漆艺技术，我们在全国精选店开发了自己的品牌“aisomo cosomo”和“碗和中型”。

Urushi Rinzo Co.，Ltd.第八代画家内田雄（照片右中）

第八代漆琳堂与225年，最年轻的工匠传统的越前漆器的历史。在继承技术的漆，它也是工作的年轻工匠的研发和生产中心事件。

 

12:30公园食堂PARKhttp://parksabae.com/

PARK是一个共享空间，成员（主要是移民）是在翻修原来的眼镜厂后出生的。它可以作为各种空间使用，取决于收集人的目的，如工作室，办公室，住所，咖啡厅。 “生活，聚会，制作”它流传无遗，旨在创造该地区新的价值观和关系。

PARK代表总经理法人先生滨口伸一先生（右图）

兵库县神户市出生于1969年出生（48岁）的历史，毕业公关代理业系的花园大学教师，通过邮购化妆品公司就业神户大地震的东京音乐出版公司之后。 2003音乐事务处成立⇨2013年歇业。同年在福井县故乡创业企业搬到了浮亏。福井ê写字楼项目。鲭江全职通过公共未来学校。鲭江公民参与小组委员会2013 - 鲭江指定管理的第三方委员会2015年的老房子估价师

近20年的摇滚乐队，歌手歌曲制作的打火机，我们去管理。和魅力类似于艺术家的工匠在该地区，以满足的存在，发现其中的危险是在时代的摆布。这将无法找出去存在于这个城市在不断的工匠的存在所需要的方法。它已考虑或不能够奉献我生命中的下半年生计。

 

14：00-15：30工厂商店和咖啡馆邮票拉力赛

5月3日，我们在鲭江和Kawawa-da地区举行集会。当收集邮票华丽的礼物打了抽奖我会的！其他，黄金周限量弹出式活动并在每家商店举办讲习班。 ※详情点击这里从。

 

14：00/14：40由Urushi Ryodo擦拭油漆体验研讨会

只限于那些有讲习班的人

请拿起杯子的木制区域，擦拭并体验漆器漆。我希望你在谈论漆器的历史，技术和关怀时，感受漆器的风采。
*我们将以2000日元的实际价格提供相当于3500日元的特别研讨会。

■持续时间：30分钟
■开始时间：①14：00〜/②14：40〜（总共两次，选择系统）

■关于参加时间：请选择您想参加旅游申请时所在的时区。 “工厂店和咖啡馆邮票拉力赛”也可以参加除车间之外的其他时间。

■备注·注释
·稍后，我们会在工匠的手工工作后将杯子邮寄到您的家中。
·因为使用了漆，所以有可能刺激皮肤。在不太可能的情况下，我们不能承担由漆造成的皮疹的责任，所以请预先警告。

 

14：00-15：30 Rokuro-kuhttp://rokurosha.jp/

在继承的技术作为传统的圆形产品木制底座护士，概念“的值重新定义”，材料在木材，产品的中心，而不必坚持该过程生产。另外，我们有各种各样的，不仅在手的区域活动，做一个“可持续发展”的主题。

Rokuro-ku Sakai Yoshio（右图）

北海道小樽诞生。 20多岁的流浪冲绳岛，新西兰，东京及周围。 2007年（含）转移到福井县鲭江加盟山口工艺品（hacoa）的机会。传统工匠师从川山口示氏。公司离开公司后，他通过法国面包师学习了与传统工匠清水圣义先生。 2014年，推出了陶轮的房子。在2015年2月，展览的首展在展会有。在2015年6月，他陈列在室内生活方式东京2015年，年轻的设计师奖2015年奖在同行业公平。

 

16：00-17：00眼镜博物馆https://www.megane.gr.jp/museum/

福井县是“眼镜的主要生产地区”，占国内生产总值的90％以上。传统工艺的手工工匠手工制作的眼镜是日本优秀的制造技术之一。请在“眼镜博物馆”享受100多年历史不断演变的眼镜。在眼镜博物馆，可以购买可以购买日本制造的最新型号的“眼镜商店”（购买），体验眼镜型表带制作的“体验工作室”（享受），“眼镜我们准备了一个可以看到，触摸和体验博物馆等眼镜的地方（了解）。

 

17：15-18：00 ataW（Sekisaka漆器）http://sekisaka.co.jp/

1701年制造和销售木制漆器（1701年）成立。 1961年，根据时代潮流移动主打从木漆器到塑料制品，包括制造和销售的商业漆器“阳光品牌”，到现在。 2017年，推出的产品品牌“SEKISAKA”零售。此外，经营挑选店铺“ATAW”处理国内和国际的日常用品和衣服。

Sekisaka Lacquerware Co.，Ltd.（SEKISAKA）Tsuyoshi Sekkusa

1980年福井县鲭江诞生。荷兰埃因霍温设计学院毕业。在设计办公室的工作东京后，调头在福井县为了成功2014年的家族企业。它对应于以下相关坡漆器的300年12月代。自有品牌总监“SEKISAKA”。而且，谁也导演和零售商店“ATAW”的买家。